本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。这封写给玩家的情书虽然内容简单,可能还有一些“土味”,但字里行间充满真诚。从《超级马力欧兄弟大电影》目前受欢迎的情况来看,它展示了粉丝向电影最稳的改编方式:作为一个成功的IP,在让普通观众理解剧情的基础上,致力于去服务粉丝,以此获得成功。
Copyright (c) 2018-2023