主人公金晓宇,幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。同期发布的胡嘉欣单人海报尽显温柔可人,但胡嘉欣却直言“她其实是一个很神秘的角色,每一次出现都会引发大转折”,一下子让角色充满悬念,等待观众去揭开面纱。在后续的媒体采访中她表示,这是一个多面性的女性角色,虽在独自拼搏的过程中经历挫折,但最终选择直面人生,同时也表明了自己对于爱情与人生的看法,“爱情很美好,但过好自己精彩漂亮的人生更值得关注”。