要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。那些深陷缅北诈骗的人往往难以逃离,一些侥幸离开者也是落得残破不堪,身心俱裂。《午夜迷途》的主人公马三在回归前生死未卜,马父只能求助神婆在午夜占卜,神婆算出马三已死,将儿子视为唯一生存指望的马父听闻此言后,其实内心已断了生之念。然而心灰意绝之际,马三不仅突然现身,还带回了一个女子,这让马父又惊又喜,可他哪里知道,这个马三实为一具空有躯壳的行尸走肉……这才又有了招魂之术。这也是八个字推荐语中“午夜招魂”的来由。像马三这样曾深陷缅北泥沼、有着非人经历的失魂落魄者,恐怕也唯有籍此寄托。