原作者周木楠在接受采访时表示:《少年歌行》剧版追溯起来已经有两三年的时间了,动漫画的也非常多,但是真人剧版是第一次,对于作者来说是非常大的一个突破,既要平衡原著粉也要满足大众口味。整部剧的体量也是有限的,所以必须会进行一些部分的删减,要保证人社不变,主线情节不变,以及一些重要情节一定要保留的情况下进行部分删减,还有一些在文字方面呈现出来的精彩的场面影视剧版在拍摄过程中也会有一定的差距,因为小说呈现出来的感觉给大家是无限的,而最终剧版呈现的东西是有限的,只是在有限的范围内竭尽所能把剧版拍的更好。如《交涉》根据2007年塔利班挟持韩国人质事件改编,但影片并未真正带出原型事件的惊心动魄,非但没有成为又一部《摩加迪沙》,还让玄彬饰演的特工沦为了工具人。《幽灵》也放弃了《风声》的幽闭空间叙事和斑驳的身份悬疑,而是将两位女演员(李荷妮、朴素丹)放在肤浅的枪战戏中,原作的家国情怀更荡然无存。如今的韩国类型片,早已不复当年品质。
Copyright (c) 2018-2023