确定接下“陈望道”之后,他又花了很长一段时间去钻研先生的传记,从各种各样的史料中,渐渐摸索出陈望道的形象。先生身材瘦削,特别是奔赴重庆重建复旦大学新闻馆时期,脸瘦得像骷髅似的。为了更加贴合人物体型,刘烨每隔两天就会跑个五公里,减重十数斤的他也瘦得像竹竿一样。凯伦·吉兰知道自己在中国的昵称是“岳母大人”,因为自己在《神秘博士》中饰演了博士的岳母,所以自己第一次来中国的时候,所有人都亲切地称呼她为“岳母大人”。凯伦·吉兰当时还想:“发生什么了?”后来她才明白事情的原委,觉得这是一个特别有趣的称呼。克里斯·帕拉特也知道自己的昵称是“papa”。庞·克莱门捷夫则笑着表示,她不知道螳螂女的中文昵称是什么,很好奇。