首先，四川话有助于观众理解地域色彩。《八角笼中》的原型故事发生在四川，用四川话交流，能把人物的精神面貌塑造得更生动真实。另外，王宝强作为喜剧演员深入人心，而正剧《八角笼中》需要“去宝强化”，同时还须保有其个人色彩，四川话拉开了“向腾辉”和“王宝强”之间的区分度。第三，电影中的素人演员数量庞大、年龄偏小，用四川话会增进导演和演员之间的亲近感，这正是负责任的主创团队应做的。由《基督山伯爵》开始，至闭幕大戏国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》，本届戏剧季里汇集了众多改编自文学经典的戏剧佳作。7月21日至23日，北京央华制作话剧《雷雨》将为观众带来这部常演常新的曹禺经典。导演埃里克·拉卡斯卡德打破现实主义舞台形式，大胆“清空”舞台，让舞台展现出强大的空间感。此轮演出中，演员许魏洲、孔维、程愫、林麟、徐德亮等加倾情加盟演绎；8月9日至13日，荣获2012年话剧金狮奖、第十四届文华奖“文华优秀剧目奖”等多项大奖的中国国家话剧院作品《四世同堂》将深情回归。为生动展现老舍笔下的“平民史诗”，导演田沁鑫采用“新现实主义”手法，通过舞台效果将祁家、冠家、钱家三户人家的院内、室内，和胡同风情巧妙的呈现在舞台上，与演员们互动性的展开八年抗战中北京人民的艰难、忍耐、抗争的生活画卷，立体化还原民国北京人的衣、食、住、行相关的舞台风貌；8月24日至27日，李伯男导演将带来根据王蒙同名小说改编的舞台剧《活动变人形》，以旧时代知识分子的不合时宜，上演一场撕裂灵魂的婚姻生活变形记。创作于上世纪八十年代的小说《活动变人形》被评为中国改革开放四十周年最具影响力的长篇小说之一。该剧在复现原著的同时，也以独特艺术视角展现出中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折。