电影《印式英语》,讲述了一位传统的印度家庭主妇莎希(希里黛玉饰),因不会英语被家人各种冷嘲热讽,又因无法融入以英语沟通为主的社交圈子,陷入各种尴尬难堪的处境。为了重新赢回爱与尊重,莎希报名英语培训班,努力提升并重塑自我,最终大放异彩的励志故事。第二次回返,是阿鲁斯带着母亲回到“老家”。这个家为生活展示了一种物理上的确凿证据:它是一座砖瓦结构的房屋,临水而建;屋内有家具和衣物,陈设着一家人的老照片;长久空置之后,缺少现代生活所必需的电。除此之外,在更广阔的草原空间和游牧民族的背景之下,这座房屋也意味着游牧的终结与定点而居的开始。对于阿鲁斯来说,这是他出生和成长的地方,是他所认为的家。但对母亲而言,她所不懈寻找并渴求回返的是一个更具原初的所在,她要回到儿时那个有父母的家,找到那棵一半生一半死的树。