2016年上映的《魔兽》是PC端游改编电影中国内地票房的佼佼者。此片内地票房2.14亿美元,占比全球票房48.74%,远超北美。当年《魔兽世界》正式公测一个多月后,运营方暴雪就宣布游戏在全世界已拥有350万付费玩家。其中,中国玩家数量已超150万人。随着时间的推移,这一游戏中国粉丝群体数量也在不断扩大。无论是从“一带一路”电影周走出来的《第一次的别离》,还是新片《村庄音乐》,导演王丽娜的作品风格都具有诗意,因此也引起了国外观众的共鸣。在本土故事国际化传播中,王丽娜希望看到相同底色下千姿百态的每一部电影作品。她说:“我期待那些人的真实个体经验,以及具有人类共通性的经验跟我相遇。”