“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”此次发布的海报是运用拼贴手帐的形式来诠释林秀珊和王锐的爱情故事,拼贴画部分由张子枫、胡先煦亲手创作。海报中有从远方驶来的绿皮火车、矗立在街边的电话亭、表达浪漫与热情的玫瑰花、花好月圆的结婚对联,展现了一对青梅竹马的新婚小夫妻从恋爱、新婚、一起外出闯荡的人生旅程。林秀珊、王锐各自单人海报中都有出现一个孤单的电话亭。那是相隔两地的新婚小夫妻,用来倾听彼此的声音,传递内心的爱意的地方。电话亭承载了异地新婚小夫妻繁忙生活中最甜蜜的瞬间。拼贴画这一整体呈现方式将所有小夫妻生活化的元素打散重新排列,象征着爱情可以打破时空的限制,传递给相爱的人最真挚的爱意。拼贴风海报一发出就引发不少网友的共鸣,更能理解这对聚少离多的小夫妻的思念之情。
Copyright (c) 2018-2023